La verdad oculta tras ‘Latinoamérica’: un invento para borrar la herencia española
Latinoamérica, ¿un término neutro?
No es lo mismo Hispanoamérica que Latinoamérica, aunque muchos usen ambos términos como sinónimos. Esta diferencia no es simple semántica: implica una batalla cultural e histórica que pocos quieren revelar.
Qué está detrás de los dos términos
Hispanoamérica designa a las naciones que comparten una continuidad histórica y cultural con España. Es una identidad que abarca más que geografía, un vínculo espiritual y de valores constatable en siglos de historia común.
En cambio, Latinoamérica es un concepto político nacido en el siglo XIX con fines muy específicos: crear una nueva identidad artificial para las naciones recién independientes, desligándolas de España.
Un término impuesto por Francia
El término fue impulsado por Francia, que buscaba expandir su influencia en América. Napoleón III usó «América Latina» para justificar la intervención en México y colocar a Maximiliano I como emperador. Michel Chevalier, político francés, fue quien acuñó la idea para reclamar una presencia francesa en el continente.
Como señala el historiador Fernando Paz, «Latinoamérica es una impostura utilizada para ‘deshispanizar’ el continente y abrir paso a intereses extranjeros».
Las consecuencias culturales y políticas
Eliminar a España de la identidad americana no es neutral. Conlleva borrar la raíz católica y civilizadora que moldeó a estas sociedades, como advierte el cineasta José Luis López-Linares. Además, Estados Unidos ha adoptado posteriormente esta narrativa para minimizar la influencia hispana en la región.
¿Por qué importa distinguir estos términos?
Cada vez que se usa «Latinoamérica» se está adoptando una narrativa que aloja una agenda política oculta, que busca fragmentar la historia y la identidad de un continente. Reconocer la diferencia es afirmar la importancia de la herencia hispana en la construcción institucional, legal y cultural de la región.
¿Estamos conscientes de lo que nos quieren vender cuando hablamos de Latinoamérica?